Consentimiento para el tratamiento de datos personales

Versión: 20 de septiembre de 2026.

Este consentimiento se otorga de conformidad con la Ley Federal No. 152-FZ del 27.07.2006 "Sobre Datos Personales". La version rusa de este documento es el original vinculante; esta traduccion al espanol es solo referencial.

1. Operador de Datos Personales

Empresario Individual Bunin Ivan Vladimirovich (el "Operador"), OGRNIP 315352800001170, INN 352829204994, direccion: 162624, region de Vologda, Cherepovets, Rusia, correo electronico: chernobelenkiy@gmail.com.

2. Sujeto de los Datos

2.1. El titular de los datos es un usuario (el Usuario) del servicio vSebe (el Servicio) que ha otorgado este consentimiento por separado.

2.2. El consentimiento se otorga mediante una acción afirmativa independiente después de consultar su texto. El uso del Servicio o la aceptación del Acuerdo de Usuario no otorgan por sí solos este consentimiento.

3. Propositos del tratamiento

3.1. El Operador procesa datos personales para: (a) registro y autenticacion del Usuario, incluso mediante Google, Yandex y Telegram; (b) prestacion de funciones del Servicio (chats de texto con el companero de IA, modo de voz, diario personal, galeria de imagenes generadas, recomendaciones personalizadas); (c) personalizacion de las respuestas de la IA en funcion del historial y las preferencias del Usuario; (d) cumplimiento del acuerdo, incluidos pagos, devoluciones y emision de recibos conforme a la legislacion rusa; (e) comunicacion con el Usuario sobre el funcionamiento, soporte tecnico y reclamos; (f) cumplimiento de la legislacion rusa; (g) prevencion de fraude y abuso; (h) elaboracion de estadisticas agregadas e investigacion interna para mejorar el Servicio.

4. Categorias de datos personales

4.1. El Operador procesa: apellido, nombre, patronimico (si aplica); direccion de correo electronico; identificadores de autenticacion de terceros (Google ID, Yandex ID, Telegram ID), nombre de usuario de Telegram, URL del avatar; informacion de suscripcion; contenido de los chats con la IA, diario, imagenes generadas por el Companero, mensajes de voz y sus transcripciones; datos tecnicos (IP, dispositivo, cookies, marcas de tiempo); idioma de la interfaz, zona horaria y preferencias.

- información sobre la edad, el modo del Compañero elegido y la versión y el momento de aceptación de sus condiciones.

4.2. Este consentimiento no abarca las categorías especiales de datos personales, incluida la información sobre salud y vida íntima. Su tratamiento requiere una base específica prevista por la ley. Incluir voluntariamente esa información en un mensaje no sustituye el consentimiento necesario en la forma legalmente exigida.

5. Base legal

5.1. El tratamiento se basa en el articulo 6 de la Ley 152-FZ: consentimiento del Usuario, cumplimiento del contrato y los intereses legitimos del Operador siempre que no se vulneren los derechos del Usuario.

6. Acciones de tratamiento

6.1. El Operador realiza: recopilacion, registro, sistematizacion, acumulacion, almacenamiento, aclaracion (actualizacion, modificacion), extraccion, uso, transferencia (provision, acceso) en la medida necesaria, despersonalizacion, bloqueo, eliminacion y destruccion.

6.2. El tratamiento se realiza con y sin automatizacion (mixto).

7. Terceros destinatarios

7.1. Para los fines del apartado 3, el Operador puede transferir datos a: (a) operadores de pago (incluido LLC NBCO YuMoney, INN 7750005725); (b) proveedores de infraestructura en la nube ubicados en la Federación Rusa; (c) proveedores de los modelos de IA utilizados, a través del agregador ruso Polza.ai (FLEILI LLC, INN 0272928204), para tratar mensajes y el contexto necesario para generar respuestas; el tratamiento puede realizarse fuera de Rusia y requiere una base jurídica y el cumplimiento de los requisitos aplicables a las transferencias internacionales; la información sobre los destinatarios, países y condiciones de tratamiento y conservación puede solicitarse en chernobelenkiy@gmail.com; (d) Yandex.Metrica previo consentimiento del Usuario sobre cookies; (e) autoridades estatales en los casos previstos por la ley.

8. Lugar de almacenamiento

8.1. El registro, la sistematizacion, la acumulacion, el almacenamiento, la aclaracion y la extraccion de datos personales de ciudadanos rusos se realizan en bases de datos ubicadas en la Federacion Rusa (articulo 18 de la Ley 152-FZ).

9. Plazo de tratamiento

9.1. Este consentimiento es valido desde su otorgamiento hasta su retiro o hasta la consecucion de los fines del tratamiento.

9.2. Los datos se conservan solo el tiempo necesario. Tras la eliminacion de la cuenta, el Usuario puede restaurarla en 30 dias naturales. Pasado ese plazo los datos se eliminan automaticamente, excepto los que la ley exige conservar (por ejemplo, registros de pago durante 5 anos).

10. Derechos del Usuario

10.1. En cualquier momento el Usuario tiene derecho a: obtener informacion sobre el tratamiento; exigir la aclaracion, bloqueo o destruccion de los datos; retirar el consentimiento eliminando la cuenta, escribiendo a chernobelenkiy@gmail.com o usando /delete en el bot de Telegram; recurrir ante Roskomnadzor o los tribunales.

11. Retirada del consentimiento

11.1. El Usuario puede retirar el consentimiento eliminando la cuenta en la seccion de Configuracion del Servicio o enviando una solicitud por escrito a chernobelenkiy@gmail.com.

11.2. Tras la retirada, el Operador cesa el tratamiento basado en ese consentimiento y garantiza la eliminación dentro de los plazos legales aplicables, salvo que exista otra base jurídica para continuar el tratamiento o la conservación.

12. Seguridad

12.1. El Operador aplica medidas organizativas y tecnicas para proteger los datos personales conforme al articulo 19 de la Ley 152-FZ, incluido el cifrado en transito, la restriccion de accesos, copias de seguridad y control de integridad.

13. Documentos relacionados

13.1. Este consentimiento es un documento independiente. El Acuerdo de Usuario y la Política de Privacidad están disponibles por separado; aceptarlos no sustituye el otorgamiento de este consentimiento.

14. Datos del Operador

Empresario Individual Bunin Ivan Vladimirovich

Direccion: 162624, region de Vologda, Cherepovets, Rusia

INN 352829204994

OGRNIP 315352800001170

Correo electronico: chernobelenkiy@gmail.com